"naar de mosterd ruiken" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to smell like mustard"
      },
      "expansion": "“to smell like mustard”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to smell like mustard"
      },
      "expansion": "Literally, “to smell like mustard”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to smell like mustard”. Probably originating as a variant of naar de mutsaard rieken (“to be suspicious”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "naar de mosterd ruiken",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ruiken"
      },
      "name": "nl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "naar de mutsaard rieken"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1858 January 29, “Een nieuw bewijs, dat de liefdadigheidswet in Belgie^([sic]) eene kloosterwet was”, in De fakkel. Protestantsch volksblad, volume 11, number 5, page 4:",
          "text": "Het blijkt echter, dat de zaak niet pluis is geweest, en iets aan de knikker moet zijn, dat naar de mosterd riekt en vuil te noemen is.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of naar de mutsaard rieken"
      ],
      "id": "en-naar_de_mosterd_ruiken-nl-verb-oU8ivblT",
      "links": [
        [
          "naar de mutsaard rieken",
          "naar de mutsaard rieken#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1897 July 30, “Omnibusdienst”, in de Telegraaf, volume 5, number 1672, page 1:",
          "text": "Alleen Stavenisse is per boot, en Tholen per tram te bereiken, in alle andere plaatsen moet men van een huurrijtuig gebruik maken en huurrijtuigen rieken hier naar de „mosterd”.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1919 July 21, “Uit Tholen”, in Middelburgsche Courant, volume 162, number 169, page 1:",
          "text": "[…] wie de fietskunst niet verstaat, […] mag […] een zuinig gezicht zetten en ten slotte een bedrag vormen, waarvoor men wel even naar Amsterdam kan wippen en in de „Poort van Cleve” een der beroemde biefstukken kan verorberen – ofschoon die nu ook wel naar de mosterd zullen ruiken!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1955 September 20, “Vlekken, kippenjacht, waterkeerdersm „inbreng”, duinkolen en planten”, in Zierikzeesche Nieuwsbode, volume 112, number 17814, page 2:",
          "text": "Natuurlijk is dat niet verantwoord en dringend zou verhoging en verzwaring moeten worden uitgevoerd, het riekt natuurlijk naar de mosterd.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be expensive"
      ],
      "id": "en-naar_de_mosterd_ruiken-nl-verb-xWzpz9h6",
      "links": [
        [
          "expensive",
          "expensive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naːr də mɔstərt rœy̯kə(n)/"
    }
  ],
  "word": "naar de mosterd ruiken"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch multiword terms",
    "Dutch verbs",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to smell like mustard"
      },
      "expansion": "“to smell like mustard”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to smell like mustard"
      },
      "expansion": "Literally, “to smell like mustard”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to smell like mustard”. Probably originating as a variant of naar de mutsaard rieken (“to be suspicious”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "naar de mosterd ruiken",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ruiken"
      },
      "name": "nl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "naar de mutsaard rieken"
        }
      ],
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1858 January 29, “Een nieuw bewijs, dat de liefdadigheidswet in Belgie^([sic]) eene kloosterwet was”, in De fakkel. Protestantsch volksblad, volume 11, number 5, page 4:",
          "text": "Het blijkt echter, dat de zaak niet pluis is geweest, en iets aan de knikker moet zijn, dat naar de mosterd riekt en vuil te noemen is.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of naar de mutsaard rieken"
      ],
      "links": [
        [
          "naar de mutsaard rieken",
          "naar de mutsaard rieken#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1897 July 30, “Omnibusdienst”, in de Telegraaf, volume 5, number 1672, page 1:",
          "text": "Alleen Stavenisse is per boot, en Tholen per tram te bereiken, in alle andere plaatsen moet men van een huurrijtuig gebruik maken en huurrijtuigen rieken hier naar de „mosterd”.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1919 July 21, “Uit Tholen”, in Middelburgsche Courant, volume 162, number 169, page 1:",
          "text": "[…] wie de fietskunst niet verstaat, […] mag […] een zuinig gezicht zetten en ten slotte een bedrag vormen, waarvoor men wel even naar Amsterdam kan wippen en in de „Poort van Cleve” een der beroemde biefstukken kan verorberen – ofschoon die nu ook wel naar de mosterd zullen ruiken!",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1955 September 20, “Vlekken, kippenjacht, waterkeerdersm „inbreng”, duinkolen en planten”, in Zierikzeesche Nieuwsbode, volume 112, number 17814, page 2:",
          "text": "Natuurlijk is dat niet verantwoord en dringend zou verhoging en verzwaring moeten worden uitgevoerd, het riekt natuurlijk naar de mosterd.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be expensive"
      ],
      "links": [
        [
          "expensive",
          "expensive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naːr də mɔstərt rœy̯kə(n)/"
    }
  ],
  "word": "naar de mosterd ruiken"
}